the
Shengjing teachers' page |
|
1 Chinese Bible |
|
1.1 Chinese
index to online Chinese
Bibles (under construction) |
|
| |
2.1 Chinese
booklets index (32 titles) |
Some booklets printed in
standard 12x18cm format, most are for printing off at home. |
2.2 Chinese CBM
Basic Bible
Teaching foldouts (21
titles) 2.2 English originals of the CBM-BBT foldouts (double-sided A4, trifold) |
The 21 CBM "Basic Bible Teaching" leaflets are independant of the CBM-BBT course. |
|
|
3.1 Chinese
version of the Rob Hyndman Christadelphians booklet 3.2 English version of the India edition same booklet - some differences for China |
About the
Christadelphians. Brothers and sisters in Christ |
3.2 Chinese
history of Hong Kong Christadelphians 3.2 English version History of Hong Kong Christadelphians |
History of Hong Kong Christadelphians |
3.3 Chinese
contact email address 3.3 Teacher's contact email address * |
* we really, REALLY, appreciate feedback and suggestions! |
3.4 Chinese
offers page, and alternative page with
only free English Bible Magazine 3.4 English link to download from the Scottish Christadelphian webpage. |
Main offer is Glad Tidings. We currently have run out of Chinese booklets. |
3.5 Contact details (in Chinese) for Singapore and Kuala Lumpur meetings | Singapore & Malaysia Christadelphians |
3.6 Contact
details (in Chinese) and maps for New Zealand ESL classes 3.6 this is not fully bilingual |
New Zealand Chinese Christadelphians |
3.7 Contact
details (in Chinese) for Australia and Canada ESL classes 3.7 this is not fully bilingual |
Shaftesbury Road and Vancouver |
3.8 Most
recent weekly Chinese-English exhortation 3.9 Full bilingual list is linked below |
The originals are provided from Adelaide |
3.9 Korean
text site of Seoul Christadelphians 3.9 (no Chinese or English version) |
Korean Christadelphians |
3.10 List (in Chinese) of useful links to other Chinese websites | Chinese Bible and archeology sites |
3.11 List (in Chinese and English) of useful links to other English websites | Christadelphian books on line |
4. Bible courses |
|
4.1 The
old 22 lesson CBM Bible course still used in India ![]() 4.1 English original with the India multiple choice questions |
This old faithful is still going strong. India added multiple choice tests to each lesson. |
4.2 The new 40
lesson course (planned, when the English version is
finished) 4.2 English original (not yet on CBM CD-ROM, when it is it will be linked here) |
40 Lesson Course (CBM revision due for completion 2006) |
4.3 Chinese-English version
of the simple 12 lesson CBM-BBT course 4.3 English original (taken from CBM CD-ROM with permission) |
This 12 Lesson "Basic Bible Teaching Course" is new (CBM 2004) |
4.4 Chinese
version of the CBM Acts course ![]() 4.4 Paper copies from UK (Looking for a volunteer to scan in the English) |
This is a superb course taking students through Acts (for use with Acts VCDs below). |
4.5 Chinese
version of the CBM Matthew course ![]() 4.5 Paper copies from UK (looking for a volunteer to scan in the English) |
Designed as 2nd stage after the 22-lesson or 40-lesson course (use with Matthew VCDs) |
4.6 link
to Chinese version of CSSS Exploring the Bible
course 4.6 The full English version is on the web for contacts, not downloads. |
Genesis-Revelation book by book. Some sensitive content in chapter 16. |
4.7 Chinese
Introduction to the Bible course ![]() 4.7 based on the old Dawn course, edited by D.H., re-edited by Chinese brethren |
Introduction to the Bible
course (South London) |
4.8 Chinese
version of San Francisco course linking CMPA booklets 4.9 The English version can be obtained from the San Francisco website. |
A very nice, simple idea. A course to link together several Birmingham booklets. |
5. Books |
|
5.1 Chinese
version of the Bible Lord Jesus and You ![]() 5.1 English version or download zip |
Chatty, simple book in anecdote style. Main UK preaching tool in the 1980s |
5.2 Chinese
version of What The Bible Teaches ![]() 5.2 Files exist but English original only currently available in printed form |
This is the revision of "The Christadelphians - What they believe and Preach" silver book |
5.3 Chinese
Bible Dictionary ![]() 5.3 Teachers' copy of the English base version for Chinese translation |
The original English text was re-ordered into Chinese A-Z order and expanded. |
5.4 index
to Chinese Version of Wrested Scriptures
(Ron Abel) 5.4 English version (the Chinese was based this old edition published in US) |
A new section 1 for the Chinese edition including Buddhism and Daoism is planned |
5.5 Chinese
translation of Ephesians - Portrait of the Saint
![]() 5.5 English version is not available on the web. |
Simple and practical study of Ephesians in the style of The New Life |
5.6 Chinese
edition of May you know it to be true ![]() 5.6 Files exist but currently English available in print form only |
Collection of Exhortations |
5.7 Creation,
Evolution and Science (John Collyer, The Testimony) 5.7 English exists in print form only |
Note this is a young earth position and may not be to every student's benefit |
5.8 Parables of the
Messiah (John Carter, CMPA) 5.8 Files of English version exist but not yet on web |
The translation for this stalled but has now restarted. |
5.9 Women
of the Bible ![]() 5.9 English in print only |
Collection of sisters class papers. Very well written and helpful. |
5.10 Chinese version
of God's Truth (Alan
Hayward, Printland) in
translation 5.10 English edition on the web |
Includes a few chapters on creation. Mainly evidence for the Bible. |
5.11 Chinese
version of Parables (Colin Edwards, Printland) 5.11 Files of English version exist but not yet on web |
Smaller simpler book than the John Carter book above, (CBM Estonia) |
5.12 Chinese
version of New Creation (George Booker) 5.12 English edition is on the web |
A guide for recently baptised youth in US. |
5.13 Chinese
version of Stormy Winds (Tony Benson, Testimony) 5.13 English in print only |
Bit of an odd book - how God controls the weather, but interesting to some contacts |
5.14 Chinese version
of The Way of Life (Rob Hyndman et. al. Printland) 5.14 English on the web |
Superb doctrinal and practical coursebook. Chinese version due in 2006, God willing. |
5.15 Chinese
Exhortation Collection (various, SA ACBM) 5.15 Currently unedited bilingual versions are in the Chinese exhortations index |
Selection of the best of the weekly exhortations from Adelaide, being edited |
6. other materials |
|
6.1 Chinese
Tracts index 6.2 The old What is the Gospel tract was translated in the 1950s. |
Collected a few one-offs here. The Lord's Prayer bill is based on the Logos one. |
6.2 Chinese
version of the My Faith bill
![]() 6.2 English version scanned as jpg. |
This is a nice simple little bookmark, handout from the CALS |
6.3 Chinese
study notes index 6.3 only one that exists in English is the India Bible Weekend verses |
Most of the notes from Schools and classes have been lost, we're trying to locate. |
6.4 Chinese-English
bilingual index to bilingual exhortations 6.4 As above, both index and most exhortations are bilingual |
These are the weekly exhorts sent from Adelaide |
6.5 Chinese
Sunday School books 6.5 The originals don't appear to be on the web |
Sunday School materials index |
6.5 Chinese
slideshows index (ppt files) 6.5 The index is bilingual and so are some of the powerpoints |
There are several Auckland, Hong Kong and Adelaide ppt files missing. Help needed! |
6.6 Chinese
versions of hymns, baptismal guides 6.6 English versions are linked where they exist. |
Includes Adelaide, Auckland and India baptismal guides. |
6.7 Chinese
version of Bible Companion (full daily reading
planner) 6.7 English version |
There is a simpler, starter version from CALS, but this doesn't exist in Chinese |
6.8 Chinese index of
English DVDs CDs from
Christadelphian sources Chinese index also includes full scripts for the WCF DVDs to help learners. |
This page is intended for Chinese with some English |
6.8 English index of
Chinese subtitled or dubbed DVDs for teachers Luke, Matthew, John and Acts VCDs are verse-for-verse from Bible |
This list is for information only. For some items retailers are suggested. |
6.9 Chinese
index of useful books by general publishers 6.9 English index includes link to Chinese version of McDowell "Evidence" book |
Want to know where to get a Chinese Bible concordance? Or atlas? |
6.10 Chinese
translation of Sir Isaac Newton's tract against the Trinity 6.10 English version |
Something of an oddity but we are grateful to the translator. |
7. Chinese materials not listed on the Shengjing org webpage: - withdrawn |
|
7.1 Download
of Chinese BB (DH) 7.2 Introducing BB (ed.DH) but see Introduction to the Bible above |
Content and translation is basically okay, but teachers please use materials above. |
7.3 BB
for Moslems (DH) 7.4 BB for Buddhists (DH) |
Somewhat inaccurate, aggressive and not particularly suitable for Chinese audience. |
7.5 old
NZ Return of Christ booklet (no English) |
Replaced with T
Morgan booklet above. |
|